Voice Reel - reading in English and Polish. 

recorded and mixed by Brad Shaw. 

1. Vodka advert - English 0:00 - 0:12

2. History of Warsaw - English - 0:12 - 0:33

3. “Guguly” by Wioletta Grzegorzewska - Polish narrative - 0:33 - 0:59

4. Recipe - Polish - 0:59 - 1:22

5. “Master and Margarita” by M. Bulgakov - English with 1:22 - 1:52

6. Bethnal Green Childhood Museum - English 1:52 - 2:16

my NEW HEADSHOTS by Zuza Tehanu Photography! Fantastic experience & professional results - thank you!

© Zuza Tehanu Photography

I am directing a REHEARSED READING of “Dziób w dziób” by a talented Polish playwright Malina Prześluga. This is the teaser we came up after one of last week’s rehearsals. 


As part of our Rehearsed Reading series we give you “Dziób w dziób” by Malina Prześluga.

Join the Facebook Event HERE.

Meet the mightiest Crew in the neighbourhood: Zbigniew, Mariola, Heniek & Stefan. They are THE PIGEONS! Only THE PIGEONS! Always THE PIGEONS! While the Crew are sharpening their claws and preparing their load for a revengeful war against the Cat Dolores, accused of killing Janusz – the local hero Pigeon – the sudden appearance of a Sparrow named Przemek shakes up the sheer foundations of pigeonhood.

Malina Prześluga is a young Polish playwright. She already earned several awards for her previous works which appealed to both kids and adults alike. “Dziób w dziób” premiered at Baj Pomorski Theatre in Toruń, Poland, in 2013.

CAST:


Adam Hypki | ZBIGNIEW


Dominika Mari | MARIOLA


Katarzyna Paradecka | DOLORES


Zuza Tehanu | STEFAN


Patryk Wilkicki | HENIEK


Magda Włodarczyk | JANUSZ


Adam Wittek | PRZEMEK

DIRECTED by Margot Przymierska

Performance dates:


Fri 23th May | 7pm | @Jazz Cafe POSK | 238-246 King St, London W6 0RF


Sat 24th May | @Caballo Bikes | 32 Chatsworth Rd, London E5 0LP


Sun 25th May | 4pm | @Jazz Cafe POSK | 238-246 King St, London W6 0RF

 

Video | Margot Przymierska


Music | Cool Kids of Death

hereins:

Recording of the sharing of work at London Metropolitan Archives at “The Polish Londoners: Exploring Community Heritage” conference in March 2014.

Video by Mally Yina

Edit by Zuza Tehanu


PAiL LONDON & Scena Poetycka strike again!As part of our Rehearsed Reading series we give you “Dziób w dziób” by Malina Prześluga, followed by a discussion between the cast & director and the audience (that’s you!). Come and have your say! Prior to each showing of “Dziób w dziób” you’ll have a chance to hear incredible live cellist Filip Merski! Additionally the Saturday event will be part of PAiL Networking Event in East London!! Be there or be square! 


***About the play***Meet the mightiest Crew in the neighbourhood: Zbigniew, Mariola, Heniek & Sefan. They are THE PIGEONS! Only THE PIGEONS! Always THE PIGEONS! While the Crew are sharpening their claws and preparing their load for a revengeful war against the Cat Dolores, accused of killing Janusz – the local hero Pigeon – the sudden appearance of a Sparrow named Przemek shakes up the sheer foundations of pigeon hood.*Rehearsed Reading will be in Polish but an English programme and the play synopsis will be available:)))Malina Prześluga is a young Polish playwright. She already earned several awards for her previous works which appealed to both kids and adults alike. “Dziób w dziób” premiered at Baj Pomorski Theatre in Toruń, Poland, in 2013.CAST:Adam Hypki | ZBIGNIEWDominika Mari | MARIOLAKatarzyna Paradecka | DOLORESZuza Tehanu | STEFANPatryk Wilkicki | HENIEKMagda Włodarczyk | JANUSZAdam Wittek | PRZEMEKDIRECTED by Margot Przymierska***About Filip Merski***How about instead of reading you have a listen?https://www.facebook.com/pages/Filip-Merski-Music/593366250749163?fref=ts

MORE ABOUT THE EVENT on FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/677560438945975/?fref=ts

PAiL LONDON & Scena Poetycka strike again!
As part of our Rehearsed Reading series we give you “Dziób w dziób” by Malina Prześluga, followed by a discussion between the cast & director and the audience (that’s you!). Come and have your say! Prior to each showing of “Dziób w dziób” you’ll have a chance to hear incredible live cellist Filip Merski! Additionally the Saturday event will be part of PAiL Networking Event in East London!! Be there or be square! 


***About the play***
Meet the mightiest Crew in the neighbourhood: Zbigniew, Mariola, Heniek & Sefan. They are THE PIGEONS! Only THE PIGEONS! Always THE PIGEONS! While the Crew are sharpening their claws and preparing their load for a revengeful war against the Cat Dolores, accused of killing Janusz – the local hero Pigeon – the sudden appearance of a Sparrow named Przemek shakes up the sheer foundations of pigeon hood.

*Rehearsed Reading will be in Polish but an English programme and the play synopsis will be available:)))

Malina Prześluga is a young Polish playwright. She already earned several awards for her previous works which appealed to both kids and adults alike. “Dziób w dziób” premiered at Baj Pomorski Theatre in Toruń, Poland, in 2013.

CAST:
Adam Hypki | ZBIGNIEW
Dominika Mari | MARIOLA
Katarzyna Paradecka | DOLORES
Zuza Tehanu | STEFAN
Patryk Wilkicki | HENIEK
Magda Włodarczyk | JANUSZ
Adam Wittek | PRZEMEK

DIRECTED by Margot Przymierska


***About Filip Merski***
How about instead of reading you have a listen?https://www.facebook.com/pages/Filip-Merski-Music/593366250749163?fref=ts

MORE ABOUT THE EVENT on FACEBOOK: https://www.facebook.com/events/677560438945975/?fref=ts

blog by Margot Przymierska
| theatre director | actor | director of PAiL |
producer & curator of interdisciplinary arts events |

e-mail: margot.przymierska@gmail.com
| twitter @margotvicka

twitter.com/margotvicka

view archive



About me

HEReins

Songs...

Ro_manians_ENG

Rehearsed Readings

Ask me anything

Submit